admin – Page 24 – eMag Uni Augsburg

An interview with Lotte and Anna from the AnglistenTheater

On Thursday 8th December, the AnglistenTheater will premiere their latest play: 4.48 Psychosis by Sarah Kane. eMAG visited their final rehearsal and had a chat with Anna – who plays a young mentally ill lady – and Lotte, who plays one of her doctors.

So this is your last rehearsal before the premiere. Are you nervous yet?

Anna: Not in an apocalyptical way, but a little bit. Actually, I just avoid thinking about that at all.

Lotte: Not really. Even if I forgot my text, I bet no one would notice because of the way the play is structured. I’d actually say I’m more tired than nervous. We’ve had a lot of rehearsals, which gets quite exhausting.

Is it your first time working with the AnglistenTheater?

A: It’s already my third time.

L: For me it’s the second time.

And are you thinking about coming back again next semester?

A: Yes, but maybe just for a small role or as part of the “behind the scenes” team. It is fun, but it’s still work which takes up a lot of time for rehearsals and learning your text.

L: It’s actually the same with me. I’d love to come back, but I’ll be working on my bachelor thesis, so I’m not quite sure whether I’ll have the time.

Since the play is really… let’s say “special”, the way it’s written, was it harder to learn the text than an “ordinary” play?

A: Well, it doesn’t have a lot of dialogue and it doesn’t even really have strictly divided characters and the plot is a bit… hard to find. I’d say it is definitely different from what we see as a “normal” play. The lack of dialogue makes it a bit harder because, for example, if you’ve forgotten a line, there’s no one there to help you, but in the end it’s just text which can be learned by heart like any other play.

L: I don’t really mind it, since I’m particularly interested in poetry.

I’ve read that the play mainly focuses on mental illness and psychiatric treatment. Did that affect you?

A: It was kind of depressing for everybody. After rehearsal we were really drained emotionally.

L: It was definitely exhausting because it’s just not a happy play. If you see it, you don’t leave the theater going like “Haha, that was super funny to watch!”. But overall that’s not a problem, since I’m fully aware that it’s just a play.

I wish you the best of luck, but do you have a personal worst-case scenario for the premiere?

A: I’m afraid of self-fulfilling prophecies, so I’m not gonna answer this! (laughs)

L: Maybe standing on stage and getting laughed at.

Author: Michaela Lappler
Picture: AnglistenTheater/Verena Kandler

New York City – aftermath of the election

One of the most vicious elections in history, the biggest story of 2016, the gaudy circus, the bitter fight for the White House or the mud-slinging Clinton vs Trump – whatever one may choose to call it – resulted in reactions all over the world. In the aftermath of Donald Trump’s election as the 45^th president of the United States, New York seemed to be in turmoil. Hundreds of people marched to protest against Trump’s election. The streets were filled with people chanting slogans, traffic jams, honking cars and police officers. Three students from University of Augsburg sum up their different impressions and experiences on their study trip to New York with Prof. Dr. Middeke right after the election…

Carolin

You couldn’t pass a television or newspaper kiosk without seeing Trump’s face. The election was omnipresent – you heard people discussing the recent event everywhere. Once a young woman and two cab-drivers wanted to know what we Germans thought about this topic. We all admitted that we’d never expected Trump to win, and that we thought his victory was a bitter pill. I only talked to one older man who voted for Trump and claimed ‘Trump has no experience and no experience means good experience. He’s neutral and powerless.’ The conversations I had really made me think about people and their attitude towards democracy.

Michaela

I thought we’d see more riots and more upset people, but the New Yorkers seemed relatively calm, even though almost none of them really support Trump. But I saw a protest on Time Square, with people marching on the streets, shouting ‘Not my president!’, and holding up signs of protest. My personal favourite was one that said ‘This P*ssy grabs back!’ right in front of the Trump Tower on 5th Avenue. And while I was eating a burger on Broadway, a girl handed me this note…

Laura

Visiting New York was an amazing, surreal experience. One thing was always present on the trip – the US elections. When I heard the news, I was shocked and also tense about what visiting New York after such an election would be like. When we were eating breakfast, the election and its consequences were all over the TV screens. As we walked out of a shopping mall, the only thing we heard was countless people yelling ‘NOT MY PRESIDENT’. Walking past the Trump Tower meant walking past a huge amount of security. One homeless man wore a Trump mask and held a shield that said ‘Trump is our president. Need money to leave the country’.

Author & Pictures: Stefanie Frank

Don’t give up the fight

Tomorrow is probably the most important day of the year for some people. It’s World AIDS Day. There are more than 36 million people diagnosed with HIV worldwide who are invisible for the rest of the year. We don’t see them and we don’t even think about them, but why? What would you do if you met a nice person and after a while he or she tells you that there’s this thing called AIDS in his or her life? Would you leave them alone in this big and sometimes cruel world, or would you decide to stand above it and be a friend?

To understand what the World AIDS Day is about, we need to have a look into the past. Since 1988 the World AIDS Day has tried to inform society and create solidarity with slogans like “Kissing and hugging don’t spread HIV. Ignorance does.” as a reaction to the stigma people with HIV and AIDS suffer from. In addition, it tries to make people aware that the virus isn’t beaten yet. On this day, people all over the world fundraise in the form of dinner parties, bake sales, quiz nights or charity runs like they do at the Positive East’s Red Run on Sunday 27 November in London.

As a sign of your solidarity and to show your support, you can wear The Red Ribbon tomorrow, a red loop that indicates your awareness. Just put it on your bag or wherever you like. It’s very important to raise awareness in order to sensitize people and avoid the further spread of HIV and AIDS. But carrying the HI virus doesn’t mean you’re affected by AIDS. For example, 85% of people diagnosed with HIV in the UK are not infectious.

Back to the beginning, would you be a friend now?

“Don’t give AIDS a chance”!

Author & Pictures: Isabel Roth

Happy Thanksgiving!

The origin of Thanksgiving

In the year 1620, a group of 102 men, women and children also known as the Pilgrims, wanted to find religious freedom and they sailed on the Mayflower to a shore in America called Plymouth, Massachusetts. They arrived in America on December 11, 1620. The first winter was very harsh and 55 of the 102 Pilgrims died of hunger or sickness. Thankfully, in the following year some friendly Indians called Wampanoag helped them by teaching them how to grow corn, how to harvest berries, and where and how to hunt and fish. Because of this the next harvest was good and the Pilgrims had enough food to store for the next winter. In October, 1621 they celebrated the first Thanksgiving to thank God for helping them. In 1863, US President Abraham Lincoln declared Thanksgiving Day to be a national holiday. He proclaimed the last Thursday of November an official day of celebration.

Why Thanksgiving Day is my favorite Holiday

The spirit of Thanksgiving has endured throughout the years and has made it one of the most important holidays in the USA.

Born to an American mom and a German dad, my life has been shaped a lot around American holidays and traditions and my favorite holiday is Thanksgiving. To me it’s special time of the year with memorable moments, as different things are shared on this special day: preparations, typical smells of homemade dinner rolls and sweet pies spiced with cinnamon and cloves. I love the warm comfortable atmosphere, good conversations, family quality time and friends coming to visit and not to forget all the delicious food like roast turkey, baked ham, cranberries and sweet potatoes.

What did the chicken say on Thanksgiving Day?
What did the chicken say on Thanksgiving Day?
The chicken said: “hey!”,
I’m glad I’m not a turkey
I’m glad I’m not a turkey on “Thanksgiving Day“

Same procedure as every year

The turkey and ham are ordered a week before. Even though Thanksgiving is always celebrated on the last Thursday in November, my family celebrates Thanksgiving on a Saturday. It would not be possible during the week here in Germany. We prepare pumpkin and pecan pies the day before. The first thing to be done on Saturday is to pick up the turkey at the local poultry farmer, as it’s too big to fit in the fridge! The bird weighs 8-9 kg, as we’re always a big group getting together in the evening. The bird is prepared and stuffed with old-fashioned bread stuffing and put into the oven. One hour for each kilogram – makes nine in total. Only then can we begin with the cranberry sauce, glazed ham, mashed potatoes, rolls, sweet potatoes with marshmallows and the vegetable sticks.

What did the rabbit say on Thanksgiving Day?
What did the rabbit say on Thanksgiving Day?
The rabbit said: “hey!”,
I ‘m glad I’m not a turkey
I ‘m glad I’m not a turkey on “Thanksgiving Day“

Getting ready for the feast

Slowly but surely the house fills; family first, to help with cleaning up and laying the table and then the friends arrive around five o’clock. Everybody mingles. The whole house smells amazing. We’re all starving since we haven’t eaten much during the day in order to have enough space in our stomachs for the feast. Finally we gather around the beautifully laid-out dinner table and say grace.

The tension increases when the star of the evening is taken out of the oven. How did it turn out? Is the meat juicy, tender and the skin crisp? This delicious smell of cooked turkey adds to the other aromas in the air: scents of stuffing with celery and sage, toasted marshmallows and candied sweet potatoes, roasted sizzling ham and red wine. My brother-in-law cuts the turkey. When everybody has filled their plates we finally start.

Yummy!

What did the turkey say on Thanksgiving Day?
What did the turkey say on Thanksgiving Day?
The turkey said „hey!”,
It’s tough to be a turkey
It’s tough to be a turkey on “Thanksgiving Day.” (Carolyn Graham, Holiday Jazz Chants)

Time for dessert

Having eaten far too much, we start emptying the table, put the leftovers in containers to go, and pick off the last pieces of the turkey meat for turkey sandwiches the next day. Before we get ready for the sweet finale, we retell the story of the first Thanksgiving or we take a moment and write down what we are thankful for. Then it is time to enjoy the pies.

Author & Pictures: Elisabeth Stützel

London on a student budget

If there is any vacation destination that I could call my home away from home it’s London. The British capital captured my heart from the first time I visited and has me coming back as often as I can. But frequent trips to London have one major drawback: this city is bloody expensive! So when my best friend asked me to spontaneously accompany her for just three days, I hesitated for a while, wondering if the expense was worth it for the limited time we had. In the end, I went with her, of course, and spent under €200, thanks to a couple of things I learned during my previous visits.

Museums

In 2001 all state-managed museums in London abolished admission charges, which means all of the major museums like the National Gallery or the Tate Modern are completely free. This allows you to basically museum-hop, which is what I like doing in the city more than anything else. If you want to visit the British Museum, just to look at the Rosetta Stone and admire the impressive architecture of its main hall – go for it! Tea at the Victoria & Albert and a quick detour through the dinosaur exhibit of the Natural History Museum? Lovely idea!

Churches

London makes up for the free museums with horrendous admission charges to its beautiful churches like Westminster Abbey or St.Paul’s. During a service, however, it’s completely free. I would especially recommend the choral evensong at Westminster Abbey; sit down to listen to the famous choir while taking in the gothic architecture and delicately carved décor.

West End shows

No visit to London would be complete for me without seeing at least one West End show. Lots of theatres offer special daily tickets for a huge discount, but most of them are on a first-come-first- serve basis and require lots of queuing. So if you’re pressed for time or simply don’t want to research all the different deals, drop by the “tkts” booth in Leicester Square. They always have a lot of discounted tickets for evening performances on the same day, so you can go by and just pick what’s cheapest or sounds the most fun.

Food

You can find the best bang for your buck for a quick meal at “Wahaca”, a Mexican grill right beneath Waterloo Bridge. Their 6-pound pulled pork burritos are mouth-watering and satisfy even the biggest hunger. And if you want to make a little sightseeing trip out of it, cross Waterloo Bridge at night for a breathtaking view across the whole cityscape, get your burrito and wander along the Thames in the direction of the Tate Modern. Your path will take you through trees full of twinkling fairy lights and to Blackfriars Bridge, where you can check out “Doggets Coat & Badge” pub for a pint of cider or ale.

Author & Pictures: Anna Reinbold

America, what have you done?

Trump won.

This sentence is as shocking as it is short. It only takes these two words to shatter what was left of the hopes of tolerant people. But it looks like we have to start getting used to being a minority. Tolerance seems to be out of fashion. The new season brings the colours of racism, hate and anger.

I can still remember the times when racist comments would be regarded with public indignation. But today, Trump’s triumph has proven what Brexit had already foreshadowed: racism, intolerance and sexism are socially acceptable again. A person who boasts having “grabbed women by the pussy” and plans to build a wall, in a time when history has long proven that walls must fall, has been elected the 45th President of the United States.

You can only imagine the dictators of this world, watching the presidential debates and the procedures of the election night and rejoicing over the fact that democracy is ruining itself. Look, they will say to their people, this is what happens if you give people a choice!

The choice the American people made last night will not only affect their own country. The consequences are already visible. The stock markets are plunging and Canada’s immigration website collapsed under the rush of desperate Americans looking for a way out.

What will happen next? Frauke Petry as the next Bundespräsident? Kim Jong Un attacking South Korea? Everything is possible now in a world where the seemingly impossible becomes a hard fact.

In spite of the facts I received this morning via all news agencies, I have to admit I didn’t give up hope until it was already too late. Apparently, I’m a desperate optimist. Deep down I just couldn’t imagine that anyone with at least a brain and a heart would actually vote for Trump. I was terribly wrong.

In his election night message, Obama said: “No matter what happens, the sun will rise in the morning”. Famous last words, one could say, because the sun has risen, but what it has revealed is far from the sunny side of life.

Author: Noemi Hehl
Pictures: private

Typically “Gaijin”

I guess there aren’t many people who have never been to a sushi place or Japanese restaurant at least once in their lifetime. The colorful rice rolls have become more and more popular over the past years, as the vast offer of different restaurants in Augsburg alone suggests! Japanese food such as sushi, just to name one of the many different and delicious dishes Japanese cuisine has to offer, also represents a part of Japanese culture. If you not only want to show respect this, but also the effort the itamae (the sushi chef) is putting into your dish, it’s important to eat it the way it’s supposed to be eaten – otherwise you might come across as a rude gaijin (jap. 外人, lit. translates to “person from outside”, “outsider”). The word has a very strong negative connotation and has been used to describe non-Japanese people, especially western people. Today, though, it’s being replaced by the more formal gaikokujin (jap. 外国人, “person from a foreign country”).

So, to get the most out of your sushi-eating experience, whether in Germany, in one of our lovely Japanese restaurants, or in Japan itself, try to avoid the five following no-gos!

1. Don’t cut your sushi into smaller pieces with your chopsticks – If possible, try to eat the sushi in one bite, as the chef always creates a balanced piece of the delicious food. For example, eat a bit of pickled ginger before switching to another type of sushi in order to neutralize the taste and prepare your palate for the next sensation.

2. Speaking of chopsticks – Don’t pierce your sushi (or rice in a bowl) with them and leave them standing vertically – This is a sign of death and is considered very rude.

3. Don’t put wasabi into the soy sauce and blend them – Soy sauce and wasabi should never be mixed. Put a little wasabi on your sushi and then dip it into the soy sauce. And nigiri sushi usually doesn’t require any extra wasabi, as there is already a thin layer between the rice and the fish.

4. Don’t eat sashimi with your hands – Sashimi, raw pieces of fish without rice, are not supposed to be eaten with your fingers. Use your chopsticks! However, it’s perfectly acceptable to eat nigiri sushi with your hands, to avoid destroying its delicate structure.

5. Don’t dip nigiri into the soy sauce rice side first – The integrity of the rice will be destroyed if you do. Instead, dip it into the sauce upside-down, and eat it this way, too, so that the fish hits your taste buds first.

Paying attention to these few things will make your dinner more authentic and a blast, not only for you and your friends, but also for the restaurant staff! Appreciating another culture is not difficult, so why not start by doing so with appropriate eating etiquette?

And don’t forget: Have fun, and don’t be THAT person! 🙂

Author & Picture: Mélanie Fournier